samurai express。テイクアウトシール。

マドリッドの『RESTAURANTE JAPONES SAMURAI』さん2号店。
『samurai express』さんのテイクアウト用シールです。

スタイリッシュなお寿司ダイニングのスペイン二号店『samurai express』さん。
二号店はテイクアウト専門なので、 そのパッケージ用のオリジナルシールです。
直径6cmくらいの円形シールでブラスチックのパッケージの天面に貼ります。
「Fecha」というのは日本でいう「賞味期限」です。
スペインではテイクアウト商品に「賞味期限」をお知らせすることは珍しいらしく、
ここでも日本らしさを少しでもアピールできればと思ってます。

*samurai express リーフレット
*samurai express ロゴ
*RESTAURANTE JAPONES SAMURAI ショップカード

■RESTAURANTE JAPONES SAMURAI(侍)
Ad : Cuesta de santo domingo, 24, 28013, Madrid Spain
Tel : 91-559-3065
URL : www.restaurantsamurai.com
地球の歩き方 : http://www.arukikata.co.jp/city/MAD/gourmet_5.html